zone du traité sur l’antarctique中文是什么意思

• 南极条约区

• "zone"中文翻译    场地 幅度 国家区域 版图 带 地带 度 领地 区域 地区 田地 领土 地方 區域 场 区 领域
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "traité sur l’antarctique"中文翻译    南极条约
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约
• "régime du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约体系
• "réunion consultative du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约 协商 会议
• "dispositions pertinentes du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约的有关条款
• "système du traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约体系
• "parties consultatives au traité sur l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约协商国
• "réunion consultative extraordinaire du traité sur l’antactique relative aux ressources minérales de l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约南极洲矿物资源特别协商会议
• "traité sur la zone dénucléarisée du pacifique sud" 中文翻译 :    拉罗通加条约南太平洋无核区条约
• "traité sur la zone exempte d’armes nucléaires en asie du sud-est" 中文翻译 :    曼谷条约东南亚无核武器区条约
• "réunion préparatoire à la réunion consultative du traité de l’antarctique" 中文翻译 :    南极条约协商会议筹备会议
• "zone spécialement protégée de l’antarctique" 中文翻译 :    南极特别保护区
• "traité de coopération concernant la zone située entre la province indonésienne du timor oriental et l’australie du nord" 中文翻译 :    关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约
• "centre national de données sur l’antarctique" 中文翻译 :    国家南极数据中心
• "zone antarctique protégée" 中文翻译 :    南极保护区
• "légine antarctique" 中文翻译 :    南极齿鱼
• "traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en afrique" 中文翻译 :    佩林达巴条约非洲无核武器区条约
• "traité sur l’adhésion du royaume d’espagne aux communautés européennes" 中文翻译 :    西班牙王国加入欧洲共同体的条约
• "traité conclu entre l’australie et la république indonésienne au sujet de la zone de coopération située entre la province indonésienne du timor oriental et l’australie du nord" 中文翻译 :    帝汶沟条约澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约
• "traité sur l'interdiction des armes nucléaires" 中文翻译 :    禁止核武器条约
• "traité sur la charte de l’énergie" 中文翻译 :    能源宪章条约

• Le terme «opérateur» devrait inclure tous les États parties et tous les organes publics et privés ayant des activités dans la zone du Traité sur l’Antarctique, en étant autorisés par un État partie ou en étant soumis à la juridiction et au contrôle d’un État partie;
  " 经营人 " 一词应包括经某一缔约国核准或在某一缔约国的管辖和控制范围内在南极条约地区进行活动的所有缔约国和所有公营和私营实体;
• En vertu de l’article 16 du Protocole pour la protection de l’environnement, les parties consultatives se sont engagées à élaborer des règles et procédures relatives à la responsabilité pour dommages résultant d’activités se déroulant dans la zone du Traité sur l’Antarctique et couvertes par le Protocole. Ces règles et procédures devraient être incluses dans une ou plusieurs annexes.
  根据《环境保护议定书》第16条,协商缔约国承诺制订关于在南极条约地区进行并附于《议定书》范围的活动的引起的破坏赔偿责任的规则和程序,并应将这些规则和程序列入一项或多项附件。